A Bonequinha de pano

Laura desejava muito possuir uma boneca, mas os pais eram tão pobres que não podiam satisfazer o seu sonho. Conversando com o pai certa noite, ela lhe falou quase suplicante:
- Papai, como gostaria de ter uma boneca para brincar com ela!

O pai ficou triste por não poder atendê-la no seu desejo tão natural. A mãe, que ouvia tudo, resolveu fazer-lhe uma bonequinha de pano. Com uma meia fez o corpo da boneca; com tecido xadrez coseu uma saia rodada. Bordou os olhinhos e uma boca bem risonha com linhas coloridas; e com lã amarela fez o cabelo, que foi repartido em duas tranças, rematadas com lacinhos de fita. A bonequinha ficou uma graça!
O pai, entusiasmado, entregou-a à filhinha. Laura, porém ao vê-la
pôs-se a chorar e tomada de revolta foi dizendo:
- Não quero boneca de trapos... O que eu quero é uma boneca de verdade!

E assim falando, ela foi desmanchando, zangada, a pobre bonequinha, até reduzi-la a um monte de panos. Os pais, desapontados e aborrecidos, decidiram que a melhor correção haveria de vir por si mesma. A garota foi se deitar ainda soluçando, mas adormeceu logo. O sono foi agitado, porém, enquanto dormia, teve um sonho muito confuso e esquisito: Ela via a cesta de costura da mãe abrir-se e dela saírem linhas e a agulha falando:
- Que garota malcriada... Quanta ingratidão - disse a linha.
- É verdade - acrescentou a agulha. - Quase costurei aquela boca falante!
E as duas foram refazendo a bonequinha. De repente, ela criou vida e foi na direção de Laura, falando atenciosamente:
- Vamos passear no reino das bonecas de pano? Venha comigo, eu a levarei.

Chegando lá, viram as bonecas arrumando suas roupas em caixas.
- Por que elas estão arrumando suas malas? Vão viajar? -- indagou Laura.
- É que elas já conseguiram suas donas. Amanhã a fada costureira terá de costurar novas bonequinhas que, certamente, serão solicitadas...

Surpreendida, Laura viu que a fada era a sua própria mãe! Depois,
virando-se para a bonequinha cicerone, viu-a triste e perguntou:
- E você, não vai embora comigo?
- Não, você não me aceitou. Voltarei já para a caixa de retalhos...
- Não! Não! Eu a quero sim. Venha comigo, por favor. Quero ser sua dona!

Era tarde. A bonequinha já estava desfeita em retalhos. Desesperada, Laura começou a chorar e... acordou em lágrimas. Mas
que surpresa! Lá se encontrava a bonequinha, deitada ao seu lado. No dia seguinte, a mãe lhe contou que, enquanto ela dormia, pacientemente recosturou a bonequinha. Depois, passando carinhosamente sua mão nos cabelos da filha, disse:
- Não podemos desejar coisas além da nossa capacidade. Temos de nos acomodar àquilo que é simples, mas que também representa amor. Foi com carinho que seu pai e eu lhe preparamos a surpresa, o melhor que pudemos... :-)

Feliz Natal em vários idiomas

ALBANÊS - Gezuar Krishtlindje
ALEMÃO - Froehliche Weihnachten
ÁRABE - I'D MIILAD SAID OUA SANA SAIDA
ARMÊNIO - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
BASCO - Zorionstsu Eguberri. Zoriontsu Urte Berri On
BENGALI - Bodo Din Shubh Lamona
BOÊMIO - Vesele Vanoce
BRETÃO - Nedeleg laouen na bloavezh mat
BÚLGARO - Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
CELTA - Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda
CINGALÊS - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
CHINÊS - Mandarin    Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
CANTONÊS - Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
HONG KONG - Kung Ho Hsin Hsi.  Ching Chi Shen Tan
COREANO - Sung Tan Chuk Ha
CORNISH - Nadelik looan na looan blethen noweth
CREE - Mitho Makosi Kesikansi
CROATA - Sretan Bozic
CHECO - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
DINAMARQUÊS - Gladelig Jul
ESCOCÊS - Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur
ESPERANTO - Gajan Kristnaskon
ESLOVACO - Sretan Bozic or Vesele vianoce
ESLOVENO - Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
ESPANHOL - Feliz Navidad!
ESTONIANO - Roomsaid Joulu Puhi
FARSI - Cristmas-e-shoma mobarak bashad
FINLANDÊS - Hyvaa joulua
FRANCÊS - Joyeux Noel
FRÍSIO - Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
GALÊS - Nadolig Llawen
GREGO - Kala Christouyenna!
HAVAIANO - Mele Kalikimaka
HEBRAICO - Mo'adim Lesimkha. Chena tova
HINDIBada - Din Mubarak Ho
HOALNDÊS - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
HÚNGARO - Kellemes Karacsonyi unnepeket
ISLANDÊS - Gledileg Jol
INDONÉSIO - Selamat Hari Natal
INGLÊS - Merry Christmas
IRAQUIANO - Saidan Wa Sanah Jadidah
IRLANDÊS - Nollaig Shona Dhuit
ITALIANO - Buone Feste Natalizie
JAPONÊS - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
KALA - Khristougena kai Eftikhes to Neon Etos
LETO - Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu
LITUANO - Linksmu Kaledu
MANÊS - Nollick ghennal as blein vie noa
MAORI - Meri Kirihimete
NORUEGUÊS - God Jul Og Godt Nytt Aar
POLONÊS - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
PORTUGUÊS - Feliz Natal
RAPA-NUI - Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
ROMENO - Craciun Fericit
RUSSO - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
SÉRVIO - Hristos se rodi
SAMOANO - La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
SUECO - God Jul and (Och) Ett Gott Nytt Ar
TAGALO - Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon
TÂMIL - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
TAILANDÊS - Sawadee Pee Mai
TURCO - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
UCRANIANO - Srozhdestvom Kristovym
URDU - Naya Saal Mubarak Ho
VIATNAMITA - Chung Mung Giang Sinh
ZULU - Nginifisela inhlanhla ne mpumelelo e nyakeni.

Os cinco macacos

Um grupo de cientistas colocou cinco macacos numa jaula. No meio, uma escada e sobre ela um cacho de bananas.

Quando um macaco subia na escada para pegar as bananas, os cientistas jogavam um jato de água fria nos que estavam no chão.

Depois de certo tempo, quando um macaco ia subir a escada, os outros o pegavam e enchiam de pancada. Com mais algum tempo, nenhum macaco subia mais a escada, apesar da tentação das bananas.

Então, os cientistas substituíram um dos macacos por um novo. A primeira coisa que ele fez foi subir a escada, dela sendo retirado pelos outros, que o surraram. Depois de algumas surras, o novo integrante do grupo não subia mais a escada.

Um segundo macaco foi substituído e o mesmo ocorreu, tendo o primeiro substituto participado com entusiasmo na surra ao novato.

Um terceiro foi trocado e o mesmo ocorreu. Um quarto, e afinal, o último dos veteranos foi substituído.

Os cientistas então ficaram com um grupo de cinco macacos que, mesmo nunca tendo tomado um banho frio, continuavam batendo naquele que tentasse pegar as bananas.

Se fosse possível perguntar a algum deles porque eles batiam em quem tentasse subir a escada, com certeza a resposta seria:

"Não sei, mas as coisas sempre foram assim por aqui".

MORAL DA HISTÓRIA: Assim é na vida. Muitas vezes fazemos alguma coisa errada por achar que isso é normal, ou porque outras pessoas também o fazem. Mas nem sempre paramos para refletir sobre as conseqüências daquilo que fazemos. :-)

Alerta  Geral!

Um  vírus, mais letal que qualquer outro já conhecido, foi descoberto este  mês. Este vírus, ao contrário dos demais, se propaga através do televisor. Segundo fontes do SNI (Serviço Nacional de Inteligência SNI!) é um vírus alienígena que está sendo colocado nas programações  de domingo, cruzando com as ondas normais da TV.

Se você  assistiu nos últimos dois finais-de-semana a qualquer programa, em que  as seguintes expressões foram utilizadas, você pode estar infectado. As expressões mais comuns são:
- Xuxa é  rainha, a Sasha princesinha... (em coro)
- Está certo disso, posso  perguntar ?
- Domingo, legaaaaaaalll...
- Calaboca  Magda...
- ...bem, amigos da Rede Globo...
- ... alôôô,  você...
- Quem será o novo Beto Jamaica? Disque...
- Saúde e paz, o resto a gente corre atrás...
- Quem será a ganhadora do concurso bum-bum de ouro da semana?

O vírus se chama ANTAvírus,  e os principais sintomas são:
- sonolência domingo à  tarde...
- sensação de vazio e profunda irritação e angústia domingo à noite...
- cara feia e mau-humor segunda pela manhã...
- aquela impressão de que o fim-de-semana não aconteceu (o vírus te teleporta no tempo)

- você se sente uma anta ao perceber que perdeu um  precioso tempo abobrinha na TV...

Se você não  reagir ao Vírus, em poucas semanas seu cérebro se transformará em  geléia de uva.

Os únicos remédio são:
Saia da frente da TV e faça algo de útil por você e pela sua vida!
Use a sua inteligência e a  criatividade!